las ilusiones perdidas

"el verdadero amor tiene muchas cosas en común con la infancia: tiene su irreflexión, su imprudencia, su disipación, su risa y sus lágrimas."

['illusions perdues' - honoré de balzac, 1836-1843]

running is your call.

corro la maraton de NY el 7 de noviembre. tengo un buzon de voz activado constantemente en skype (kiradb@gmail.com). dejame un mensaje y yo lo escuchare mientras corra. seguramente en esos momentos me gustara saber de ti.

i will run the NYC marathon on november 7th. i have a voicemail service activated on skype (kiradb@gmail.com). leave a message and i will listen to it while i run. those will surely be the moments where i will like to hear from you.

je cours le marathon de NY le 7 novembre. j'ai une boite vocale sur skype (kiradb@gmail.com) rien que pour cela. laissez un message et moi je vais l'écouter pendant le marathon. c'est alors qu'en courant je serais contente d'avoir de vos nouvelles.

corro la marató de NY el dia 7 de novembre. tinc una bustia de veu activada constantment en el meu skype (kiradb@gmail.com). deixam un missatge i jo ho escoltare mentre corri. segurament en aquests moments m'agradarà saber de tu.

runners. yeah, we're different.

"runners have their own kind of weird way of doing things"

-sean ehringer

[adidas campaign 1999-2000 by leagas delaney agency]

mercedes de españa, te busco

busco a mi amiga mercedes. la conoci en 1989. en un campamento de verano en toronto, ontario, canada: 'the taylor statten camps'. y pretendo hacer como que ya la encontre.

mercedes, tienes un email...

de: kira
fecha: octubre 2, 2010
para: mercedes de españa
asunto: amiga del campamento de 1989 en canada

hola mercedes,
te acuerdas de mi? del camp wapomeo en canada el verano del 89. soy la mexicana que llego tarde al campamento porque le dio varicela. yo me acuerdo perfectamente de ti. fuiste la primera en saludarme. en español, por supuesto. no te gustaba el ingles. ya te gusta un poco mas? recuerdo que solo entrar en mi cabaña, me dijiste que ya te habian dicho que alguien que hablaba español llegaria unas semanas tarde. la varicela surgio nada mas aterrice en canada pero tu ya me estabas esperando. no tengo ninguna foto tuya de entonces. no recuerdo si nos hicimos alguna. me acuerdo que eres española. y como los dias de visita familiar no nos visitaba nadie, le escribias cartas a tus padres pidiendoles que te visitaran, desde españa. recuerdo una en que les decias claramente: "podiais venir a visitarme vosotros!" me enseñaste a cortar las moras de los arboles a lado del lago. y hablabas mucho de tu pais. por eso, quiero decirte que ahora yo tambien vivo en españa, en barcelona. y que me encantaria que me escribieras. que me buscaras por facebook. y algun dia vernos. a estas alturas te confieso que ni siquiera me acuerdo si te llamas mercedes o merce como dicen aqui. y sobra decir que tus apellidos los desconozco. hace 21 años de ese verano. asi que solo queria que supieras que si algun dia me buscas, yo tambien te estoy buscando.
ps. el fin de semana pasado corte moras, otra vez.