la maleta de mi padre

"escribo porque sólo puedo soportar la realidad si la altero."

['la maleta de mi padre' - orhan pamuk, 2014 - random house mondadori]

traducción de rafael carpintero

entresuelo

"mi abuelo apenas hablaba, y te miraba desde lejos, como si tuviera que apartar muchas cosas para verte."

['entresuelo' - daniel gascón, 2013 - radom house mondadori]

noticia de un secuestro

"el tiempo les enseñó que la máscara esconde el rostro pero no el carácter."
 

['noticia de un secuestro' - gabriel garcía márquez, 1996 - random house mondadori]