"el anuncio, de unos treinta segundos de duracion, representaba, en un unico plano secuencia que daba impresion de veracidad insostenible, a un niño de seis años que sufria un ataque de nervios en un supermercado. exigia otra bolsa de caramelos, primero con voz quejumbrosa -y ya desagradable-, y luego, ante la negativa de sus padres, se ponia a chillar, a revolcarse por el suelo, aparentemente al borde de la apoplejia pero interrumpiendose de vez en cuando para comprobar, con miraditas arteras, que sus progenitores siguieran bajo su absoluto dominio mental; los clientes le lanzaban miradas indignadas al pasar, los propios vendedores empezaban a acercarse a la fuente de molestias y los padres, cada vez mas incomodos, acabaron por arrodillarse ante el monstruito agarrando todas las bolsas de caramelos que tenian a su alcance para presentarselas, como si de ofrendas se tratara. entonces se congelaba la imagen, mientras aparecia en pantalla, en mayusculas, el mensaje siguiente: JUST SAY NO. USE CONDOMS"
['la posibilidad de una isla' - michel houellebecq, 2005]