we have some answers

"what’s next? no one ever knows, that's why you keep looking. if you're worth your salt, what you're looking for is not the next trend, it's the next great book that could start a trend.” 

-david levithan (editorial director)

complete article @ publishing perspectives

kanikosen. el pesquero

"en medio de esa atmósfera de rivalidad, todos trabajaban en silencio, como si fueran hombres que hubieran olvidado las palabras."

['kanikosen. el pesquero' - takiji kobayashi, 2010 - editorial ático de los libros]

alps

"las montañas de los alpes son irreemplazables. cualquier otra sería más pequeña, menos imponente; es decir, un sustituto de inferior categoría. lo mejor es que, si bien las montañas de los alpes son irreemplazables, sí podrían sustituir a cualquier otra."

['alps' - giorgios lanthimos, 2011]

el desencanto

 

"el fracaso es la más resplandeciente victoria."

['el desencanto' - jaime chávarri, 1976]

pecados de mi padre

 

"lo que aprendí es que tengo que hacer exactamente lo opuesto a lo que hizo mi papá si quiero vivir."

['pecados de mi padre' - nicolás entel, 2009]

josé y pilar

"la razón tiene que mandar sobre la voluntad."

['josé y pilar' - miguel gonçalves mendes, 2010]

putas asesinas

 

"... las lágrimas son la última forma de comunicación."

['putas asesinas' - roberto bolaño, 2001 - editorial anagrama]

fin

 

"... la personalidad se forma en la primera infancia, y con la herencia genética, por supuesto; a partir de ahí ya esta todo decidido."

['fin' - david monteagudo, 2009 - editorial acantilado]

cristobal nonato

"todas las familias desgraciadas se asemejan; las familias felices lo son cada una a su manera."

['cristobal nonato' - carlos fuentes, 1987 - editorial fondo de cultura económica]

violación: una historia de amor

"la conexión entre los hechos es siempre menos clara que los hechos mismos."

['violación: una historia de amor' - joyce carol oates, 2003 - editorial papel de liar]

the hunger games

"they're already taking my future! they can't have the things that mattered to me in the past!"

['the hunger games' - suzanne collins, 2008]

american horror story

 

"VIOLET: what scares you?

VIVIEN: lately? everything. life will do that to you."

['american horror story' - brad falchuk & ryan murphy, 2011]

a river runs through it

 

"and that moment i knew surely and cleary that i was witnessing perfection... and i knew just as surely and just as clearly that life is not a work of art... and that the moment could not last."

['a river runs through it' - robert redford, 1992]

a separation

"ese es tu problema. cada vez que surge una dificultad en vez de enfrentarla sales corriendo ó alzas los brazos y te rindes. dame una razón para irte de este país: miedo a quedarte."

['jodaeiye nader az simin' aka 'a separation' - asghar farhadi, 2011]

les neiges du kilimandjaro

 

"hemos luchado, es verdad. pero ¿quién lo sabe? la gente olvida. los más jóvenes piensan que siempre hemos tenido vacaciones pagadas, seguridad social, jubilación. quizá no les dijimos que otros lucharon por nosotros."

['les neiges du kilimandjaro' - robert guédiguian, 2011]
basado en el poema 'les pauvres gens' de victor hugo

r.p.g. juego de rol

 

"intentaré mantenerme fuera de tu vida, no te causaré ningún problema, así que no dudes en incluirme en ella cuando puedas."

['r.p.g. juego de rol' - miyuki miyabe, 2001]

la tejedora de sombras

 

"una mujer sufre una relación que existe tanto como una que no existe, y ambos hechos son igual de buenos o malos para ella."

['la tejedora de sombras' - jorge volpi, 2012]

la edad de la punzada

"nadie imagina todos los alaridos que se ocultan tras el silencio de los tímidos."

['la edad de la punzada' - xavier velasco, 2012]

brooklyn

"... que nunca volvería a vivir un día corriente en aquel lugar corriente, que el resto de su vida sería una lucha con lo desconocido."

['brooklyn' - colm tóibín, 2009]

canción de tumba

"a veces la fraternidad no tiene calles: puros callejones sin salida."

['canción de tumba' - julián herbert, 2011]