siempre hemos vivido en el castillo

"el sol brillaba y las falsas promesas de gloria que la primavera prodigiaba aquí y allá desentonaban con la suciedad del pueblo."
 

['siempre hemos vivido en el castillo' - shirley jackson, 2012 - editorial minúscula]

posfacio de joyce carol oates - traducción de paula kuffer

título original 'we have always lived in the castle' (1962)

violación: una historia de amor

"la conexión entre los hechos es siempre menos clara que los hechos mismos."

['violación: una historia de amor' - joyce carol oates, 2003 - editorial papel de liar]